"Людина, яка володіє 10 мовами, володіє 10 світами."
Девіз Євроклубу "Поліглот"



Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів
Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Євроклуб "Поліглот" визначено переможцем.
Читайте детальніше! Джерело: Видавництво "Шкільний світ"
За інформацією МОН УкраїниСвітлина від Миколи Ручки.

среда, 31 августа 2011 г.

До Дня Європейських Мов

Запрошуємо взяти участь у Всеукраїнському конкурсі навчально-методичних розробок за темою "До Дня Європейських Мов".

Конкурс оголошується за ініціативою Кіровоградської обласної молодіжної організації «Європа – наш дім» у партнерстві з Управлінням освіти Кіровоградської міської ради та за сприяння Центру європейської інформації ОУНБ ім. Д.Чижевського.

Конкурс присвячено 10-річчю з дня проголошення Дня Європейських Мов.

Головною метою конкурсу є популяризація вивчення іноземних мов серед молоді; диверсифікація  спектру вивчення мов з метою збільшення багатомовності та міжкультурного взаєморозуміння.

До участі запрошуються учителі, вихователі загальноосвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв, а також викладачі коледжів, технікумів та професійних ліцеїв, керівники гуртків центрів позашкільної освіти.

Контакти

Наша адреса:
Євроклуб"Поліглот"

вул. Щорса, 46,
м. Донецьк, 83050
Україна


тел.: (062) 304-61-68 





ЄвроТУР

Дамір з бахчисарайського Євроклубу запропонував Євроклубам само-організуватись у небувалий тур Україною, що має залучити Крим до євроклубівського руху! Потрібні ідеї, школа з автобусом, спонсори! http://damir-eurotur.blogspot.com/2011/08/blog-post.html

среда, 24 августа 2011 г.

Щиро вітаємо!

Вельмишановні КОЛЕГИ! 
Щиро вітаємо ВАС
з професійним святом -
Днем УЧИТЕЛЯ!
Бажаємо міцного здоров'я, 
терпіння, енергії та наснаги 
у ВАШІЙ  роботі!
З великою повагою
Микола Іванович Ручка,
ліцей при ДонНУ

вторник, 23 августа 2011 г.

Корисні сайти



http://eustudy.at.ua - Українська асоціація європейських студій
http://ukraineuroclubs.blogspot.com - Євроклуби в Україні
http://www.language-learning.net - Вивчення мов  
http://www.facebook.com/groups/ukraineuroclubs2011 - European clubs of Ukraine

Конкурс «Чи знаєш ти Європу?»

Шановні друзі!
Щиро вітаємо команду "Поліглот-98":
Нікіфорова Карена(капітана команди), 
Васильєву Людмилу
Темірова Богдана  
Конкурсу «Чи знаєш ти Європу? Допоможи Європі дізнатися про тебе!»
Детальніше:

воскресенье, 21 августа 2011 г.

XIV Відкритий турнір поліглотів Донеччини

«Хто не знає чужих мов, не має поняття і про свою»,-
                                    
                                                                                                       Йоганн Ґете.



  І знову Донецьк став місцем проходження XIV Відкритого турніру поліглотів. Не дивно, що саме Ліцей при Донецькому національному університеті став центром змагання мовознавців Донецької області, адже саме він займає панівні позиції в країні по вивченню іноземних мов.
  Ідея проводження турніру поліглотів також зародилася в Ліцеї при ДонНУ, в думках колективу викладачів іноземних мов. Однак передові позиції по втіленню ідеї займає президент євроклубу «Поліглот», вчитель- методист вищої категорії, викладач французької мови Ручка Микола Іванович.
 

Скільки мов ти знаєш...




"Скільки мов я знаю, стільки разів я людина". Під таким девізом у ліцеї при Донецькому держуніверситеті проходив І Відкритий турнір поліглотів, який зібрав більше 40 знавців мов із Донеччини.

З напутнім словом до учасників тур­ніру звернувся завідуючий кафедрою української мови ДонДУ професор Заг­нітко А. П.


ХІІІ Відкритий турнір поліглотів Донеччини

29.4.2010
Турнір юних поліглотів Донеччини
Турнір юних поліглотів ДонеччиниВідкриття ХІІІ турніру юних поліглотів Донеччини відбувся в ліцеї при Донецькому національному університеті.

Організатором виступив євроклуб «Поліглот» на чолі з М.І.РУЧКОЮ, який запропоновував учасникам 14 мов, а саме: українську, російську, англійську, французьку, німецьку, грецьку, вірменську, в’єтнамську, іспанську, італійську та вперше за всю історію турнірів польську, грузинську, голландську та турецьку.


среда, 17 августа 2011 г.

Найактивніші євроклуби України

Конкурс Ерудитів – Поліглотів


Attention! Achtung! Attention! Увага!
Конкурс Ерудитів – Поліглотів
Чи знаєте Ви?


Газета " Поліглот", №1

Поліглот? Хто це?


Polyglot – a person who speaks many languages.

(Oxford Advances Learner’s Dictionary, p.894)

Полиглот – человек, знающий много языков.

(С.И. Ожегов, Словарь русского языка, с.448)

Polyglotte – se dit de personnes qui savant plusieurs langues.

(Larousse de la langue française, p. 1452)

Поліглот -  особа, яка володіє багатьма мовами.

(О.С. Мельничук. Словник іншомовних слів, ст. 533)

Євроклуби в Україні

Історія успіху читати

понедельник, 15 августа 2011 г.

Фестиваль французької пісні



Марія Бондаренко отримала диплом "Міс Артистичність" у фестивалі французької пісні
 у м. Горлівка. Березень 2011.







 Один фрагмент:
Le Festival de la chanson française. 2011








Пісенний Меридіан 2002-2011



                                                                                                                                                                                              В лицее при Донецком национальном
университе­те прошел 
фестиваль "Пісенний меридіан".




Офіційний талісман фестивалю
(Автор Тетяна Мосіна)


Та­кие фестивали проводятся лицейским клубом "По­лиглот" уже пятый год. Причем, для участия приг­лашаются учащиеся еще и двух других учебных заве­дений - бизнес-лицея и гимназии № 92.

Зустрічі


В листопаді 2000 року в гості до клубу «Поліглот» завітав пан Фабріс Дісдьє із Франції. Успішно перекладали під час зустрічі переможці обласної та Всеукраїнської олімпіад із французької мови Олена Брейман, учениця ліцею при ДонНУ, та Яна Ковальова, учениця Донецького бізнес-ліцею.

Merci pour votre accueil chaleureux! J'ai beaucoup apprécié cette visite au Lycée universitaire de Donetsk. A Bient  j'espère.  
le 23/11/2000 
 Fabrice Disdier                                  

Турніри Поліглотів

Скільки мов ти знаєш...

"Скільки мов я знаю, стільки разів я людина". Під таким девізом у ліцеї при Донецькому держуніверситеті проходив І Відкритий турнір поліглотів, який зібрав більше 40 знавців мов із  Донеччини.

Про нас пишуть


Поліглот? Якщо ні -приєднуйся!
Як часто можна почути: скільки ти знаєш мов, стільки разів ти людина. Ми так часто повторюємо цей вислів, що він став якоюсь шаблонною фразою. А якщо замислитись над нею, по-новому осягнути її зміст? Це спробували зробити учасники V відкритого турніру поліглотів, що відбувся в Донецькому бізнес-ліцеї. Вони вкотре довели, що це твердження є для них не пустою фразою, а справжнім життєвим принципом.


Поліглот? Хто це?

Поліглот -  особа, яка володіє багатьма мовами.
(О.С. Мельничук. Словник іншомовних слів, ст. 533)

Polyglot – a person who speaks many languages.
(Oxford Advances Learner’s Dictionary, p.894)

Polyglotte – se dit de personnes qui savant plusieurs langues.
(Larousse de la langue française, p. 1452)

Полиглот – человек, знающий много языков.
(С.И. Ожегов, Словарь русского языка, с.448)

 Πολύγλωσσος που γνωρίζει, που μιλά πολλές γλώσσες.
(Μείζον: Ελληνικό λεξικό, σελ.941).
Вікіпедія




воскресенье, 14 августа 2011 г.

Про нас пишуть



Сколько языков ты знаешь - СТОЛЬКО РАЗ ТЫ ЧЕЛОВЕК


Про нас пишуть


"Поліглот" збирає друзів

Мова — найважливіший засіб людського спілкування. Має значне соціальне значення збереження та передачі інформації, один з засобів керування людською поведінкою. 
У ліцеї при Донецькому Націо­нальному Університеті вже де­сять років існує клуб «Поліглот», який збирає навколо себе справжніх друзів, які захоплю­ються вивченням іноземних мов.
З великим натхненням цей клуб очолює Микола Ручка. З дня відкриття ліцею при ДонНУ Ми­кола Іванович викладає тут французьку мову. Високий про­фесіоналізм, небайдужість та велика любов до дітей є підґрун­тям подвижницької педагогічної діяльності вчителя: його учні ус­пішно навчаються та працюють у багатьох вузах світу.

Почесні члени клубу «Поліглот» 1998-2011


СТАТУТ ЄВРОКЛУБУ«ПОЛІГЛОТ»

Ухвалено
загальними зборами членів клубу«Поліглот»
протокол № 3 від 15.12.2006
СТАТУТ
ЄВРОКЛУБУ«ПОЛІГЛОТ»



Правління Євроклубу «ПОЛІГЛОТ» 2011-2012


1. Ручка Микола Іванович
2.Овсянникова Євгенія
3. Цикунова Діана
4. Золенко Діана
5. Галкін Євген          
9. Глущенко Наталія 

10.Шаріпова Тетяна
 11. Степанова Ірина
 12.Ченська Тіна