"Людина, яка володіє 10 мовами, володіє 10 світами."
Девіз Євроклубу "Поліглот"



Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів
Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Євроклуб "Поліглот" визначено переможцем.
Читайте детальніше! Джерело: Видавництво "Шкільний світ"
За інформацією МОН УкраїниСвітлина від Миколи Ручки.

четверг, 27 октября 2011 г.

«Тhe Pickle Prоject» у стінах ліцею при ДонНУ

У середині жовтня в євроклубі «Поліглот» ліцею при Донецькому національному університеті відбулася зустріч із американськими гостями в рамках проекту «The Pickle Prоject». Американці ставили собі на меті детально ознайомитися із національною кухнею українців і просто поспілкуватися у невимушеній атмосфері.

Як і годиться, поважних гостей зустріли хлібом-сіллю дівчата-ліцеїстки, після чого розпочалося безпосереднє спілкування за круглим столом.
Американські візитери – Лінда Норріс і Калеб Дзігас – розповіли про культуру харчування в Америці, про сімейні традиції і оригінальні рецепти, які передаються від старших до молодших протягом кількох поколінь, а також про організацію «La Cosina», яку заснував Калеб, і яка втілює в життя кулінарні «знахідки» різних країн світу.

На зустрічі, окрім учнів ліцею, були присутні: президент євроклубу «Поліглот» М.І. Ручка, представники обласних євроклубів на чолі з О. Кириченко, представники донецького міського молодіжного центру мистецтв «ЕкоАрт» В.М. Сахненко, Д.А. Дерягіна, Л.В. Новікова, студенти-магістри ДНУЕТ ім. Туган-Барановського із своїм викладачем О. В. Кудиновою.
Ганна Березан
Детальніше 
ЗМІ про нас
ІППО м. Донецьк
Освіта Донеччини

среда, 26 октября 2011 г.

Пісенний Меридіан -2011

  
IX «Пісенний меридіан»
Кажуть, що стіни Лувру мають вуха. Якщо такі самі вуха мають стіни ліцею при ДонНУ, то вони ще не забули дивовижних голосів минулорічного VIII Відкритого співацького фестивалю «Пісенний меридіан», як він 17 лютого 2011 року пройшов уже вдев’яте. Посмішки учасників не зникали, а оплески вдячних глядачів не стихали. Зал перетворився на бурхливе емоційне море.
Лувр був згаданий не випадково, бо фестиваль проводив євроклуб «Поліглот» на чолі з президентом клубу, викладачем французької мови Миколою Івановичем Ручкою. Дипломи та цінні призи нікого не обійшли стороною.

Поезія маленького поліглота

Самодельные игрушки
Пройдут года, и я уже состарюсь,
Но буду, буду, буду помнить я
Веселую солдатскую пехоту,
Стрелявшую из хвойного ружья.
Я буду, буду помнить львенка,
Пасть у которого как львиный зев,
И голову колючего ежонка,
Который колется больнее всех.
И поиграются игрушками те внуки,
Которым так понравятся они.
Идут игрушки из одной руки в другую.
Смотри, мою ты память не помни!

Ярослава Березан, 8 років  26.10.2011

Девочка в шляпе

вторник, 25 октября 2011 г.

Всеукраїнські олімпіади з іноземних мов

ВІТАЄМО
ПЕРЕМОЖЦІВ ЛІЦЕЙСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ
ІЗ ФРАНЦУЗЬКОЇ  МОВИ  
11 КЛАС

        І диплом     Міченко Олександр, 11фіз.     
       ІІ диплом    Каганюк Крістіна, 11 укр.     

З АНГЛІЙСЬКОЇ  МОВИ
10 КЛАС

І диплом     Родіонов Данило      
ІІ диплом    Гольдберг Артем       
ІІІ диплом    Антончик Наталія      
ІІІ диплом    Галкін Євген      
ІІІ диплом  Бєлінська Дар’я      
                            
                              11 КЛАС
      
І диплом     Шаріпова Тетяна      
ІІ диплом    Жибченко Інеса       
ІІ диплом    Тесля Анна      
ІІІ диплом    Козакова Катерина      
ІІІ диплом    Говалло Марія      
ІІІ диплом    Золенко Діана      
ІІІ диплом    Нефедова Катерина      
ІІІ диплом    Левикіна Лілія 
 З НІМЕЦЬКОЇ  МОВИ
І диплом     Штольц Євгенія      
ІІ диплом  Левикіна Лілія
 

четверг, 20 октября 2011 г.

Дружній та смачний "PotLuck" у клубі

18 жовтня в Євроклубі "Поліглот" відбулася дуже пам'ятна подія. Разом з Eko-Art м. Донецька ми реалізували фантастичну україно-американську зустріч "PotLuck". Із Сполучених Штатів до нас завітали Лінда Норріс та Калеб Дзікас, які успішно проводять в Україні свій проект "Pickle Project".
Донецьк став другим містом, де побували  наші американські друзі. Днями вони відвідають Одесу та Львів.
 **************************************************

Орієнтовані завдання для поліглотів


Правила проведення Всеукраїнського турніру "Поліглот"

понедельник, 10 октября 2011 г.

Беседы украинцев и американцев о продуктах питания и современной жизни

18 ОКТЯБРЯ в КЛУБЕ: Беседы украинцев и американцев о продуктах

Что значит для вас еда?
Что могут узнать американцы о традиционной украинской пище и методах её приготовления?
Какое ваше самое любимое блюдо, которое напоминает вам о доме и семье?

Хотите узнать ответы на эти вопросы, а возможно сами хотите ответить на них? Тогда приходите на встречу в стиле PotLuck* под названием: «Беседы украинцев и американцев о продуктах питания и современной жизни», посвященную пользе питания. Не упустите возможность узнать об особенностях традиционной американской кухни из уст настоящих гурманов и великолепных кулинаров Сары Кроу и Линды Норрис.

Вас ждет дискуссия на тему пользы питания, кулинарных традиций Украины и США, выступления шеф-поваров, а также работников общественного питания Донецка и Донецкой области. Создатели проекта Pickle Project, настоящие гурманы и великолепные кулинары Сара Кроу и Линда Норрис (США) поделятся своим опытом консервирования и кулинарными рецептами, собранными по всему миру, расскажут об особенностях кулинарии в разных странах и дадут советы по применению различных методик консервирования.
Закончится вечер совместным ужином (PotLuck), на котором все желающие смогут попробовать еду, приготовленную в домашних условиях (как блюда, приготовленные на плите, так и консервированные), а так же желающие смогут принести с собой своё любимое домашнее блюдо и угостить всех.

Встреча будет проходить 18 октября с 17:00 до 19:00.
Желающие принять участие во встрече, просим обязательно зарегистрироваться по электронной почте: pickle_project@mail.ru или по тел.: 099 02 45 135, с указанием Ф.И., возраста, номера телефона, своего любимого блюда и предпочитаемой кухни.


четверг, 6 октября 2011 г.

До Євро-2012

5-12 червня у Варшаві з ознайомчим візитом перебувала група українських освітян. Поїздка відбувалась в межах проекту “Молодь – європейське громадянство, місцева діяльність і партнерство в програмах у рамках Євро-2012”. В продовження співпраці польські колеги надіслали методичні поради, які можуть використати українські Євроклуби. Поради заохочують Євроклуби використовувати метод проекту. В матеріалах знаходиться детальний план реалізації трьох проектів за тематиками: "Ні расизму в спорті", "Моє місто вчора, сьогодні, завтра", "Зелена школа – європейське місто". Особлива увага приділяється розвитку волонтерського руху. Євроклуби запрошуються спланувати та реалізувати власні проекти в рамках школи у листопаді 2011 – січні 2012. Після чого, використовуючи каскадний метод навчання, активні Євроклуби мають запросити до себе представників Євроклубів з інших шкіл міста, щоб передати їм свій досвід, ознайомити з реалізованими в рамках цієї програми проектами. 
Детальніше: