"Людина, яка володіє 10 мовами, володіє 10 світами."
Девіз Євроклубу "Поліглот"



Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів
Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Євроклуб "Поліглот" визначено переможцем.
Читайте детальніше! Джерело: Видавництво "Шкільний світ"
За інформацією МОН УкраїниСвітлина від Миколи Ручки.

вторник, 24 января 2012 г.

Поезія. Анна Березан

******

Мы никогда не услышим тонкие крики чаек,
Мы никогда не растопчем блики у наших ног.
Видишь, донецкое утро смрадом опять встречает.
В саван серого снега плотно укутан порог.
Снится – босыми ногами, в пену взбивая волны,
Мчимся навстречу солнцу по  мягкому вязкому дну.
А из зрачков каплет нежность, счастьем взгляд переполнен.
Ты запретил царство ночи, спрятав в карман Луну.
Снятся подарки лета – тонкие ветви кораллов,
Водорослей букеты, прикосновенья медуз…
Если б такое с нами, жизни бы было мало,
Вечности было б мало, чтобы сыграть этот блюз.
Анна Березан

понедельник, 23 января 2012 г.

Ребус. Автор: Олексадр Міченко

Кросворд
Розшифруйте ребус і Ви зможете прочитати цитату відомого французького вченого Рене Декарта.
Allez!
Ça y est?

Олександр Міченко. Кросворд «Cвята у Франції»


Перекладіть назви свят на французьку мову та знайдіть їх у квадраті з буквами(слова можуть згинатись під прямим кутом, але не перетинаються).
Bonne chance!

Відповіді:

Ярослава Березан

ГРИЦЕВІ ЛІНОЩІ

Жили-були дід та баба. Не було в них дітей. Та ось на старість народився в них син. Назвали його Гриць. Ох і ледачий же був!
 Говорить дід бабі:
- Хай друзів собі шукає. Вони навчать його працювати.
От баба і каже:
- Гриценько, іди шукати собі друзів!
Пішов Гриць. Зустрів Іванка. Вони потоваришували.

Анна БЕРЕЗАН

КАК МАША СО СПИЦАМИ ПОССОРИЛАСЬ

Целыми днями Маша бегала, прыгала, напевала песенки, рисовала, играла в куклы и делала много других важных дел. Игрушки очень уставали от её постоянного внимания. Поэтому они научились хитрить: устало закрывали глаза, выпадали из рук своей маленькой хозяйки или притворялись больными.
- Ах, бедняжки, наверное, вам пора отдыхать! – говорила Маша и, оставив игрушки в детской, отправлялась на поиски новых приключений. Искать приключения ей очень нравилось, а вот помочь родителям - совсем не нравилось.
- А зачем? – рассуждала она. -  У взрослых и так всё получается!

пятница, 20 января 2012 г.

Happy Birthday! З Днем народження! Joyeux anniversaire! С Днем рождения!

Joyeux anniversaire! Happy Birthday! Buon Compleanno!

розы цвета цикламен

                                               Le 21.05.2012
On souhaite UN BON ANNIVERSAIRE
   

à notre chère polyglotte 


Anna Serbinenko!
Les anniversaires sont une occasion spéciale pour célébrer et s’amuser. Que le tien soit rempli de belles pensées qui dureront toute l’année!  
Joyeux anniversaire !






Євроклуб "Поліглот" /МОВІМ/ 


среда, 11 января 2012 г.

“BRILLIANT BOOKS”

Учебная и художественная литература британских издательств на английском языке для:        
- школьников и дошкольников;
- подготовки к ЗНО и международным экзаменам по англ. яз.;
- вузов, курсов;
- изучения общего и делового английского;
-словари, грамматики, справочники, методическая и страноведческая литература, художественная литература адаптированная и в оригинале.

Подробней: